White Horse Theatre – Englisches Theater zu Gast an der Albrecht-Dürer-Schule

Am vergangenen Freitag besuchte das „White Horse Theatre“ – ein Theaterensemble aus englischsprachigen Schauspielerinnen und Schauspielern – die Albrecht-Dürer-Schule, um im Kontext des Unterrichtsfaches Englisch ansprechende Inszenierungen darzubieten.

Vier Nachwuchskünstler als Muttersprachler führten zunächst das Stück „Maid Marian“ für die Jahrgangsstufen fünf und sechs auf, eine extra für die Unterstufe konzipierte Handlung. Dabei bemüht das Drehbuch inhaltlich die Heldengeschichte um Robin Hood, nimmt jedoch in altersangemessener Sprache besonders dessen Freundin Marian als trickreiche und sympathische Hauptfigur in den Blick.

Im weiteren Verlauf wechselten dann die Zuschauerinnen und Zuschauer in der gut gefüllten Sporthalle – für die Oberstufe stand „Romeo und Juliet“ auf dem Programm, das dem Gros des Publikums aus sei es aus unterrichtlichen Erfahrungen oder allgemeinen Vorkenntnissen durchaus geläufig ist, im Gewand der englischen Sprache jedoch durchaus anspruchsvoll erschien. Wenngleich es für die schulische Umsetzung gekürzt und vom Protagonistenkreis her reduziert wurde, gelang den Darbietenden eine ansprechende, teils fesselnde und mitfühlende Erzählung dieser bekannten Liebesgeschichte.

Im Anschluss an die jeweiligen Aufführungen erhielt das Schauspielerquartett reichlich Applaus und Schülerinnen sowie Schüler der betreffenden Altersstufen einen entsprechenden Eindruck in die muttersprachlichen Dialoge, die über das inhaltliche Arbeiten im Fachunterricht weit hinausgehen und sowohl Wortschatz als auch Textverständnis forderten.

Das direkte Erleben eines fremdsprachigen Stückes bereichert somit jährlich die Spracherfahrungen der Lernenden, führt darüber hinaus in Aspekte der Theaterarbeit ein und mündete in der Gelegenheit im Nachgang der Aufführungen selbst bei einer offenen Fragerunde mit den Darstellern das eigene Englisch anzuwenden.